Maher Zain - Aqlan Yatafakkar (عقلاً يتفكر)

Aqlan Yatafakkar

united we stand
divided we fall

-------------

God sets us apart by giving us a thinking mind
Wonders around the globe
In order to be happy and live a long life

Can't you see that a man is always changing
How wonderful the mind that's guiding, asking, pondering and thinking

Our thoughts inspire us
the light of charity when we see
and the curiosity of science caresses us
the ambition of goodness grows inside us

We'll expose all our thoughts
From the darkness of ignorance we're liberated
Into a more compassionate life
In which we'll be influenced and influence others

God sets us apart by
Giving us a thinking mind

Our thoughts inspire us
and bring us up to charity
God sets us apart by
giving us a thinking mind




Aqlan Yatafakkar (عقلاً يتفكر)


متحدين نقف
متفرقين نسقط

ميّزنا الله بأنّ لنا عقلاً يتدبر
ويهيم بأرجاء الدنيا
كي يسعد فيها ويُعمَر

أوَ لستَ ترى الإنسان بها دوماً يتغيّر؟
ما أروع عقلاً يستهدي ، يسألُ ، يتأمل ، يتفكّر

فخواطرنا من تلهمنا
نورَ الإحسان لما نبصر
وفضولُ العلم يداعبنا
وطموح الخير بنا يكبر

سنبوحُ بكل خواطرنا
من ظلمة جهلٍ نتحرر
لحياةٍ أكثر إحساناً
نتأثر فيها ونؤثر

ميّزنا الله بأنّ لنا
عقلاً يتدبر يتفكّر

فخواطرنا تلهمنا
ولإحسانٍ تنشئنا
ميّزنا الله بأنّ لنا
عقلاً يتفكّر

-----------

فلنتفكّر

Posted by emre