Nickelback - What Are You Waiting For? Türkçe Çevirisi

Ne için bekliyorsun?

Ne için bekliyorsun, ne için?

Yıldırım çarpmasını mı bekliyorsun?
Mükemmel bir geceyi mi bekliyorsun?
Doğru zaman olana kadar mı bekliyorsun?
Neyi bekliyorsun?
Korkuyla arkadaşlığı öğrenmek istemez misin?
İstemez misin direksiyonu tutup, götürmeyi?
Burada başka bir dakikayı bekleme!
Neyi bekliyorsun?

Ne için bekliyorsun?
Gidip zirveye çıkmalısın
Kurduğun tüm hayallere inan
Sadece bir kez yaşıyorsun ve söyle bana
Neyi, neyi bekliyorsun?
Biliyorsun her şeyi vermek zorundasın ve düşersen de korkma
Sadece bir kez yaşıyorsun ve söyle bana
Neyi, neyi bekliyorsun?

Doğru bahaneyi mi bekliyorsun?
Yolunu gösterecek işareti mi bekliyorsun?
Beklediğin sürece, kaybetme zamanı olacak?
Neden bekliyorsun?
Kanatlarını açıp uçmak istemez misin?
Gerçekten hayatını yaşamak istemez misin?
Ölmeden önce aşık olmak istemez misin?
Neyi bekliyorsun?

Söyle bana ne için beklediğini?
Neyi hedeflediğini söyle?
Korumak istediğin ne?
Gerçekten ne için bekliyorsun?

Herkes hata yapabilir
Ama herkesin karar vermek için bir seçim hakkı var
Herkesin biraz inanmaya ihtiyacı var
Sen seninkileri ne zaman tutup kavrayacaksın?

Ne için, ne için bekliyorsun?



What Are You Waiting For?


(What are you waiting for?
What are you waiting for?)

Are you waiting on a lightning strike?
Are you waiting for the perfect night?
Are you waiting till the time is right?
What are you waiting for?
Don't you want to learn to deal with fear?
Don't you want to take the wheel and steer?
Don't you wait another minute here!
What are you waiting for?

(Chorus)
What are you waiting for?
You gotta go and reach for the top,
Believe in every dream that you've got.
You're only livin' once so tell me,
What are you, what are you waiting for?
You know you've gotta give it your all
And don't you be afraid if you fall.
You're only livin' once so tell me,
What are you, what are you waiting for?

Are you waiting for the right excuse?
Are you waiting for a sign to choose?
While you're waiting, it's the time you lose.
What are you waiting for?
Don't you wanna spread your wings and fly?
Don't you really wanna live your life?
Don't you want to love before you die?
What are you waiting for?

(Chorus)

Tell me what your waiting for (Tell me what your waiting for)
Show me what your aiming for (Show me what your aiming for)
What you gonna save it for? (What you gonna save it for?)
So what you really waiting for? (So what you really waiting for?) x2

Everybody's gonna make mistakes
But everybody's got a choice to make.
Everybody needs a leap of faith,
When are you taking yours?

(Chorus)

What are you, what are you waiting for? ....

Posted by emre